Al giorno d’oggi sappiamo tutti che conoscere le lingue, o almeno l’inglese , sia essenziale soprattutto per chi ama viaggiare. Proprio in questo periodo molti di noi stanno organizzando le loro vacanze estive e molti altri hanno già prenotato per visitare città europee o posti esotici. E , oltre alla valigia, dobbiamo attrezzarci per comunicare con gli abitanti del posto e riuscire a comprendere indicazioni, cartelli stradali , menu al ristorante e così via. Per evitare di portarci dietro dizionari e tradurre parola per parola ricorriamo al nostro amatissimo smartphone e utilizzando la fotocamera possiamo tradurre istantaneamente qualsiasi scritta o segnale , anche offline. Basterà inquadrare ciò che vogliamo tradurre per ottenere una traduzione.

Chi non conosce e non usa Google Traduttore? Quasi tutti sanno che è un servizio vitale presente su tantissimi dispositivi. Qualora non fosse presente sul nostro smartphone eseguiamo il download gratuito. La funzione che oggi andremo ad analizzare è quella introdotta, grazie ad un aggiornamento di qualche tempo fa, della possibilità di sfruttare la fotocamera dello smartphone per tradurre in tempi brevissimi tutto ciò che desideriamo.
Questa funzione , attualmente , è disponibile in sole 6 lingue tra cui italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco e russo e funziona perfettamente con cartelli stradali, scritte in stampatello, insomma, con caratteri ben definiti.
Come usufruirne? Entriamo nell’app e scegliamo le lingue che desideriamo nella fascia blu in alto, selezioniamo l’icona della fotocamera e inquadriamo il nostro cartello. Sul vostro schermo appariranno le parole tradotte nella vostra lingua. La funzione che vi ho appena illustrato è disponibile anche offline ma se abbiamo invece bisogno di tradurre una parola dobbiamo necessariamente collegarci ad internet. Con l’opzione Rileva Lingua potremo infatti ottenere una traduzione molto più precisa.
Inoltre grazie ad una funzione ancora più spettacolare possiamo tradurre delle immagini che abbiamo salvate in galleria e tradurle a nostro piacimento.
Non trovate eccezionale questa app? Finalmente siamo pronti per partire sicuri di non trovarci in nessuna difficoltà.

The post Come tradurre sfruttando la fotocamera dello smartphone appeared first on TecnoGuide.

Abbiamo bisogno di un traduttore online perché abbiamo appena fatto un acquisto in rete e stiamo parlando dei dettagli con l’acquirente straniero? Oppure ci serve un traduttore per tradurre alcune frasi, assegnateci come compiti in classe? Tranquilli, abbiamo la risposta giusta per voi. Di traduttori online su internet ne esistono a bizzeffe ma quali sono i migliori?

Non dobbiamo infatti aspettarci una traduzione precisa sempre al 100%: a volte i traduttori automatici non restituiscono appieno il significato delle frasi ma c’è anche qualche traduttore online gratis che grazie ai contributi degli utenti riesce a “decifrare” modi di dire e termini noti.

Un traduttore online gratuito di tipo standard è Google Translate che nonostante le sue pecche riesce quasi sempre a tradurre frasi accettabili. Per utilizzarlo basta cliccare sul pulsante Rileva lingua, selezionare la lingua di destinazione e digitare (o incollare) il testo da tradurre nel campo di sinistra. Inoltre, cliccando sull’icona dell’altoparlante è possibile ascoltare la corretta pronuncia delle frasi o dei termini digitati.

Un altro traduttore è Bing Translator di Microsoft che funziona in maniera molto simile al traduttore di Google. Per utilizzarlo, collegati alla sua pagina principale, seleziona la lingua di destinazione dal menu a tendina collocato in alto a destra e digita il testo da tradurre nel campo di testo.

Se i servizi di traduzione automatica non riescono a soddisfare pienamente i tuoi dubbi possiamo utilizzare un traduttore on line gratis come WordReference che non traduce intere frasi ma in compenso fornisce risultati dettagliati sui singoli termini. Per utilizzarlo, collegati alla sua home page, seleziona le lingue di origine e destinazione dall’apposito menu a tendina e digita il termine da tradurre nel campo di testo situato al centro dello schermo. Altro traduttore è MyMemory che consente di tradurre frasi e parole in tutte le principali lingue del mondo.

E tu con quale traduttore online ti trovi meglio?

The post Traduttore online gratis: cosa usare appeared first on TecnoGuide.